Tekst dostępny on-line:
– w przekładzie Józefa Paszkowskiego: wolne-lektury,
– w przekładzie Leona Ulricha: wikiźródła wydanie z 1895 roku.
Romeo i Julia to dramat. Dramaty nie są pisane, żeby je czytać, a – oglądać. Zachęcam do obejrzenia którejś ekranizacji:
– Romeo i Julia (1968, Romeo and Juliet) – film Zeffirellego – szczególnie polecam, gdyż jest to najwierniejsza adaptacja filmowa: można obejrzeć na platformie Prime i na CDA.
– Romeo i Julia (1974) Teatr TVP, reż. Jerzego Gruzy – wierne, ale dość statyczne przedstawienie, dostępne na VOD.
– Romeo i Julia (2013, Romeo&Juliet) – film Carlo Carlei – wierne przedstawienie, ładne zdjęcia – dostępne na CDA.
– Romeo i Julia (1996, Romeo+Juliet) – film Baza Luhrmanna – wersja uwspółcześniona, bohaterowie mówią szekspirem, ale akcja toczy się w Ameryce Południowej, bohaterowie należą do gangów, etc – dostępne na CDA.