bookmark_borderJęzykowy obraz świata

– zestaw sądów (przekonań) zawarty w gramatyce, frazeologii i słownictwie każdego języka.

Cele lekcji:
* Rozumiem jak język wpływa na to, jak widzę świat,
* Jestem gotów/gotowa świadomie wpływać na swój świat słowami, jakich używam,
* Znam znaczenie pojęcia „językowy obraz świata”.

Notatka z lekcji:
– definicja językowego obrazu świata,
– kilka przykładów różnic z różnych kultur,
– kilka przykładów na wpływ języka na Twoje podejście do różnych spraw.

Raport o najczęściej popełnianych błędach 2020
Przykłady: problem, chciałabym, udało się, miejsce kobiet

bookmark_borderNarracja a punkt widzenia

Cele lekcji:
* umiem stosować synonimy i antonimy,
* znam cechy gatunkowe pamiętnika,
* dostrzegam różnice w opisie w zależności od punktu widzenia,
* charakteryzuję bohaterów tekstu.

Podręcznik, s. 245: fragmenty: „Pamiętników Adama i Ewy” Marka Twaina.
Ćwiczenia: czym jest raj – ćw. 2, zadanie dodatkowe – ćw. 5 i następne,
praca w grupach – tworzenie charakterystyki.

Dla chętnych: gra – mój wynik: 570, kto chce – niech mnie pobije, dostanie +.

bookmark_borderDrugi opis stworzenia człowieka

Cele lekcji:
* znam i porównuję 3 mity o stworzeniu człowieka,
* umiem wskazać główne podobieństwa i różnice,
* zastanawiam się nad znaczeniem elementów mitu.

Biblia, Księga Rodzaju, rozdział 2

Pan Bóg ulepił człowieka z prochu ziemi i tchnął w jego nozdrza tchnienie życia, wskutek czego stał się człowiek istotą żywą. Pan Bóg wziął zatem człowieka i umieścił go w ogrodzie Eden, aby uprawiał go i doglądał. A przy tym Pan Bóg dał człowiekowi taki rozkaz: «Z wszelkiego drzewa tego ogrodu możesz spożywać według upodobania; ale z drzewa poznania dobra i zła nie wolno ci jeść, bo gdy z niego spożyjesz, niechybnie umrzesz».

Potem Pan Bóg rzekł: «Nie jest dobrze, żeby mężczyzna był sam, uczynię mu zatem odpowiednią dla niego pomoc». Ulepiwszy z gleby wszelkie zwierzęta lądowe i wszelkie ptaki powietrzne, Pan Bóg przyprowadził je do mężczyzny, aby przekonać się, jaką on da im nazwę. Każde jednak zwierzę, które określił mężczyzna, otrzymało nazwę „istota żywa”. I tak mężczyzna dał nazwy wszelkiemu bydłu, ptakom powietrznym i wszelkiemu zwierzęciu polnemu, ale nie znalazła się pomoc odpowiednia dla mężczyzny.

Wtedy to Pan sprawił, że mężczyzna pogrążył się w głębokim śnie, i gdy spał wyjął jedno z jego żeber, a miejsce to zapełnił ciałem. Po czym Pan Bóg z żebra, które wyjął z mężczyzny, zbudował niewiastę. A gdy ją przyprowadził do mężczyzny, mężczyzna powiedział:

«Ta dopiero jest kością z moich kości i ciałem z mego ciała!
Ta będzie się zwała niewiastą, bo ta z mężczyzny została wzięta»

Hebr. tekst ma grę słów: isz (= mąż) i iszsza (= niewiasta), nie do oddania w dzisiejszym języku polskim. (vir - virago w Wlg, a u Wujka: "mąż" - "mężyna").

Zadanie domowe na MsTeams
Napisz kartkę z pamiętnika pierwszego człowieka.
Pamiętnik to zapisana osobista relacja ze zdarzeń, w których uczestniczył autor. Oprócz relacji zapisuje się także emocje i refleksje. Pamiętnik różni się od dziennika tym, że jest pisany nieregularnie, po jakimś czasie od zakończenia wydarzeń.